pmy_tn/luk/22/54.md

# Giring trus bawa Dia

"Pimpin Yesus pu jalan dari taman dimana dong tangkap De"

# Ke imam besar pu rumah

"Ke imam pu halaman gedung rumah"

# Orang-orang itu kase menyala api

"Beberapa orang kase menyala api". Api itu untuk jaga tubuh tetap hangat di spanjang malam yang dingin. AT: "orang-orang mulai kase menyala api untuk menghangatkan diri"

# Tengah-tengah halaman

Ini Imam Besar pu halaman rumah. Ada tembok di sekelilingnya, tapi tanpa atap.

# Duduk di antara dorang.

"Sama-sama deng dorang"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Giring trus bawa Dia`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Pimpin Yesus pu jalan dari taman dimana dong tangkap De"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ke imam besar pu rumah`

			`"Ke imam pu halaman gedung rumah"`

			`# Orang-orang itu kase menyala api`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Beberapa orang kase menyala api". Api itu untuk jaga tubuh tetap hangat di spanjang malam yang dingin. AT: "orang-orang mulai kase menyala api untuk menghangatkan diri"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tengah-tengah halaman`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini Imam Besar pu halaman rumah. Ada tembok di sekelilingnya, tapi tanpa atap.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Duduk di antara dorang.`

			`"Sama-sama deng dorang"`