2019-06-26 00:10:30 +00:00
##### Murid-murid mulai berdebat mengenai sapa yang paling berpengaruh di antara dong.
# Di antara dong
"di antara para murid"
# Alasan dalam dong hati
2020-01-14 21:43:12 +00:00
kata "hati" menunjuk pada kedalaman berpikir dan keinginan sesorang. Arti lain: "dong pikiran " ato "apa yang dong pikirkan dalam dong hati " (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dalam Sa nama
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Menunjuk sama orang yang bikin sesuatu merepresentasikan Yesus Arti lain: "oleh karna sa" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dalam Sa nama, de Sambut sa
2020-01-14 21:43:12 +00:00
kata ini merupakan metafora kiasan. Arti lain: "dalam sa nama sebagemana de sambut sa" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De yang utus Sa
"Allah yang utus Aku"
# De yang lebih besar
"Allah sbagai yang terpenting"
See in Reader
