pmy_tn/jos/14/10.md

# Lihatlah

"Perhatikan, karna apa yang akan aku katakan, keduanya adalah benar dan penting".

# Saat orang Israel berjalan di padang belantara

"Saat orang-orang Israel menempuh perjalanan di padang belantara".

# Saat ini sa pu kekuatan sama sperti yang dulu

"Sa masih kuat sama sperti sa yang dulu".

# Untuk keluar dan masuk

Ini adalah ungkapan yang menunjuk pada kegiatan sehari-hari. Terjemahan lain: "untuk setiap hal yang sa lakukan setiap hari". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Lihatlah`

			`"Perhatikan, karna apa yang akan aku katakan, keduanya adalah benar dan penting".`

			`# Saat orang Israel berjalan di padang belantara`

			`"Saat orang-orang Israel menempuh perjalanan di padang belantara".`

			`# Saat ini sa pu kekuatan sama sperti yang dulu`

			`"Sa masih kuat sama sperti sa yang dulu".`

			`# Untuk keluar dan masuk`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah ungkapan yang menunjuk pada kegiatan sehari-hari. Terjemahan lain: "untuk setiap hal yang sa lakukan setiap hari". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00