pmy_tn/jer/30/17.md

# Sembuhkan ko pu luka-luka

Liat bagemana kata-kata ini di artikan dalam [Yeremia 30:12](../30/12.md).

# Firman Tuhan begini

TUHAN berfirman deng De punya Nama sendiri untuk bilang, De firman itu pasti Liat bagemana ini artikan dalam [Yeremia 1:8](../01/08.md). Terjemahan lain: " Tuhan berfirman begini" atau "ini Sa, TUHAN, yang berfirman" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# Dong panggil ko orang yang dong buang

Orang yang dong buang itu orang-orang yang dong tolak atau trada ijin untuk kumpul deng dong. arti lain: " dong panggil ko: Orang - orang yang dong malas tau " ato " dong bilang, trada yang mau ko".

# Sion itu, trada satu orang pun yang peduli deng de

"Sion" itu gambar orang-orang yang dong tinggal di Sion. arti lain lain: "Trada yang peduli deng  orang-orang Sion" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])