pmy_tn/jdg/04/21.md

# Patok kemah

Satu potong kayu atau logam yang tajam, sperti paku yang besar, yang dipalu ke tanah untuk tahan sudut tenda

# Palu

Alat berat yang bikin dari kayu yang pake untuk memukul patok tenda ke tanah

# Tidur sono

Sperti seseorang di lubang yang dalam yang tra mudah untuk panjat kluar, seseorang yang sedang tidur nyenyak tra bisa mudah bangun. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Patok kemah`

			`Satu potong kayu atau logam yang tajam, sperti paku yang besar, yang dipalu ke tanah untuk tahan sudut tenda`

			`# Palu`

			`Alat berat yang bikin dari kayu yang pake untuk memukul patok tenda ke tanah`

			`# Tidur sono`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sperti seseorang di lubang yang dalam yang tra mudah untuk panjat kluar, seseorang yang sedang tidur nyenyak tra bisa mudah bangun. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`