pmy_tn/2jn/01/09.md

# Stiap orang yang pigi keluar

Ini kase tunjukan ke orang yang bilang de diri lebih tau tentang Allah dan yang benar dari pada orang lain. Arti lain: "Sapa yang bilang lebih tau tetang Allah" atau "Sapa yang tra taat sama kebenaran".

# Tra punya Allah

"Bukan Allah pu".

# Barangsapa tinggal di dalam ajaran itu, de punya Bapa dan Anak

"Satu orang yang ikut ajaran Kristus  itu pu Bapa juga Anak".

# Bapa deng Anak

Ini sebutan penting yang jelaskan hubungan antara Allah deng Yesus. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# Trima de dalam ko rumah

Di sini pu arti sambut de dan layani de deng hormat untuk bangun hubungan kebersamaan.

# Ambil bagian dalam de perbuatan jahat

"Sama-sama bikin jahat orang. Jahat itu pu kerja
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Stiap orang yang pigi keluar`

			`Ini kase tunjukan ke orang yang bilang de diri lebih tau tentang Allah dan yang benar dari pada orang lain. Arti lain: "Sapa yang bilang lebih tau tetang Allah" atau "Sapa yang tra taat sama kebenaran".`

			`# Tra punya Allah`

			`"Bukan Allah pu".`

			`# Barangsapa tinggal di dalam ajaran itu, de punya Bapa dan Anak`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Satu orang yang ikut ajaran Kristus itu pu Bapa juga Anak".`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bapa deng Anak`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini sebutan penting yang jelaskan hubungan antara Allah deng Yesus. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Trima de dalam ko rumah`

			`Di sini pu arti sambut de dan layani de deng hormat untuk bangun hubungan kebersamaan.`

			`# Ambil bagian dalam de perbuatan jahat`

			`"Sama-sama bikin jahat orang. Jahat itu pu kerja`