pmy_tn/ezk/03/04.md

# Berita Umum:

Yehezkiel masih critakan tentang penglihatan yang de saksikan.

# De pu firman bilang ke sa

Kalo bahasa kase tunjuk orang yang bicara, ini jadi cara terbaik untuk kase tunjuk pembicara sbagai "sesuatu yang sperti manusia" ([Yehezkiel 1:26](../01/26.md)). Ini bukan "Roh."

# Keturunan Israel

Kata "keturunan" itu gambaran untuk keluarga yang tinggal dalam rumah, dalam kasus ini bangsa Israel, keturunan Yakub slama bertahun-tahun. Liat bagemana ko artikan ini dalam [Yehezkiel 3:1](../03/01.md). Arti lain: "umat Israel" atau "kumpulan bangsa Israel" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`Yehezkiel masih critakan tentang penglihatan yang de saksikan.`

			`# De pu firman bilang ke sa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalo bahasa kase tunjuk orang yang bicara, ini jadi cara terbaik untuk kase tunjuk pembicara sbagai "sesuatu yang sperti manusia" ([Yehezkiel 1:26](../01/26.md)). Ini bukan "Roh."`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Keturunan Israel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "keturunan" itu gambaran untuk keluarga yang tinggal dalam rumah, dalam kasus ini bangsa Israel, keturunan Yakub slama bertahun-tahun. Liat bagemana ko artikan ini dalam [Yehezkiel 3:1](../03/01.md). Arti lain: "umat Israel" atau "kumpulan bangsa Israel" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`