pmy_tn/2sa/24/11.md

# Firman TUHAN datang kepada nabi Gad, pelihat Daud, demikian

Ungkapan "firman TUHAN datang" digunakan sebagai cara untuk perkenalkan pesan khusus dari Allah. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam  [2 Samuel 7:4](../07/04.md). Terjemahan lain: "TUHAN kasi  pesan melalui nabi Gad, pelihat Daud" atau "TUHAN bilang De pu firman ke nabi Gad, pelihat Daud." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Pelihat Daud

Hal ini berarti bahwa Gad itu nabi di istana raja.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Firman TUHAN datang kepada nabi Gad, pelihat Daud, demikian`

v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`Ungkapan "firman TUHAN datang" digunakan sebagai cara untuk perkenalkan pesan khusus dari Allah. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [2 Samuel 7:4](../07/04.md). Terjemahan lain: "TUHAN kasi pesan melalui nabi Gad, pelihat Daud" atau "TUHAN bilang De pu firman ke nabi Gad, pelihat Daud." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pelihat Daud`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini berarti bahwa Gad itu nabi di istana raja.`