pmy_tn/2ki/18/17.md

# Raja Asyur lalu kirimkan panglima, kepala istana, dan juru minuman 

Sanherib kirim sekelompok panglima ke Yerusalem untuk ketemu deng Raja Hizkia, termasuk kepala Istana dan de pu juru minum.

# Panglima dan juru minuman

Beberapa Terjemahan Alkitab mengartikan sesuai deng nama-nama aslinya. Versi lain dari Alkitab mengartikannya sbagai gelar-gelar. Terjemahan: Panglima dan juru minuman" atau" pemimpin pasukan ...kepala pelayan istana" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Lakhis

Ini adalah nama dari sebuah tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Saluran kolam atas

Saluran tempat air mengalir disalurkan dari "kolam atas" yang mengalir ke kota Yerusalem.

# Berdiri di situ

"Dan Raja Hizkia menunggu di sana untuk bertemu dorang".
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Raja Asyur lalu kirimkan panglima, kepala istana, dan juru minuman`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Sanherib kirim sekelompok panglima ke Yerusalem untuk ketemu deng Raja Hizkia, termasuk kepala Istana dan de pu juru minum.`

			`# Panglima dan juru minuman`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Beberapa Terjemahan Alkitab mengartikan sesuai deng nama-nama aslinya. Versi lain dari Alkitab mengartikannya sbagai gelar-gelar. Terjemahan: Panglima dan juru minuman" atau" pemimpin pasukan ...kepala pelayan istana" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Lakhis`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama dari sebuah tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Saluran kolam atas`

			`Saluran tempat air mengalir disalurkan dari "kolam atas" yang mengalir ke kota Yerusalem.`

			`# Berdiri di situ`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Dan Raja Hizkia menunggu di sana untuk bertemu dorang".`