pmy_tn/1sa/14/33.md

# Memakannya deng de pu darah

Ini adalah pelanggaran terhadap hukum yang tlah dikase oleh Musa pada bangsa Israel. Hal ini dapat secara langsung dikase. Terjamahan lain: "Deng memakan daging tanpa tunggu de pu darah kering terlebih dahulu sperti yang ditulis di dalam hukum yang diberikan". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ko tlah berkhianat

Saul menuduh bahwa smua pasukan bersifat tra setia, hal ini disamaratakan karna  tra  setiap pasukan bersifat tra setia.

# Gulingkanlah kemari skarang sbuah batu besar

Batu diperlukan untuk menaruh hewan di atasnya, agar darah hewan tersebut cepat kering. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Memakannya deng de pu darah`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah pelanggaran terhadap hukum yang tlah dikase oleh Musa pada bangsa Israel. Hal ini dapat secara langsung dikase. Terjamahan lain: "Deng memakan daging tanpa tunggu de pu darah kering terlebih dahulu sperti yang ditulis di dalam hukum yang diberikan". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ko tlah berkhianat`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Saul menuduh bahwa smua pasukan bersifat tra setia, hal ini disamaratakan karna tra setiap pasukan bersifat tra setia.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Gulingkanlah kemari skarang sbuah batu besar`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Batu diperlukan untuk menaruh hewan di atasnya, agar darah hewan tersebut cepat kering. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`