pmy_tn/dan/03/27.md

# Para penguasa.... para bupati....kepala wilayah 

Ini adalah para penguasa yang mempunyai kekuasaan di wilayah yang berbeda ukurannya. Liat bagemana ko kase arti dalam [Daniel 3:2](../03/02.md).

# Rambut di dong pu kepala tra hangus

Ini dapa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Api tra kase hangus dong pu rambut di kepala " (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Tra hangus

"Tra tabakar sedikitpun" 

# Dong pu juba tra berubah

Ini dapa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Api tra ubah dong pu jubah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Bau tabakar pun trada sama dong

"Dong tra bau sperti tabakar"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Para penguasa.... para bupati....kepala wilayah`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Ini adalah para penguasa yang mempunyai kekuasaan di wilayah yang berbeda ukurannya. Liat bagemana ko kase arti dalam [Daniel 3:2](../03/02.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Rambut di dong pu kepala tra hangus`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Api tra kase hangus dong pu rambut di kepala " (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tra hangus`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Tra tabakar sedikitpun"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong pu juba tra berubah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Api tra ubah dong pu jubah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bau tabakar pun trada sama dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Dong tra bau sperti tabakar"`