pmy_tn/2ki/17/06.md

# Bawa orang Israel ke dalam pembuangan di Asyur

Nama "Israel" merupakan istilah untuk orang yang tinggal di sana. Arti lain: "bawa orang Israel ke Asyur". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Halah ... sungai Habor ... Gozan

Ini adalah nama-nama lokasi. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Madai

Ini adalah nama kelompok orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Bawa orang Israel ke dalam pembuangan di Asyur
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Nama "Israel" merupakan istilah untuk orang yang tinggal di sana. Arti lain: "bawa orang Israel ke Asyur". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Halah ... sungai Habor ... Gozan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini adalah nama-nama lokasi. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Madai
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini adalah nama kelompok orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])