pmy_tn/ezk/21/19.md

# Raja Babel pu pedang

Kata "pedang" merupakan gambaran untuk tentara yang bunuh orang deng pedang. Arti lain: "tentara Raja Babel" ato "pasukan kerajaan Babel" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Kam pasang papan di depan jalan untuk  tunjuk ke arah kota itu

Ini adalah papan petunjuk di tikunggan jalan. Arti lain:"sbuah papan yang dipasang di mana jalan dong bagi dua"
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Raja Babel pu pedang
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "pedang" merupakan gambaran untuk tentara yang bunuh orang deng pedang. Arti lain: "tentara Raja Babel" ato "pasukan kerajaan Babel" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Kam pasang papan di depan jalan untuk  tunjuk ke arah kota itu
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								Ini adalah papan petunjuk di tikunggan jalan. Arti lain:"sbuah papan yang dipasang di mana jalan dong bagi dua"
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])