pmy_tn/isa/60/20.md

# Sbab, TUHAN yang jadi kitong pu trang yang abadi

Kedua ayat mengulang pemikiran yang sama ini untuk penekanan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Kitong pu Matahari tra akan terbenam lagi, atau kam pu  bulan akan lenyap

Bulan tra akan betul-betul hilang. Pernyataan yang dibesar-besarkan ini de kase tau bawa cahaya matahari dan bulan tra lebih trang dar pada cahaya TUHAN. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Sbab, TUHAN yang jadi kitong pu trang yang abadi
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kedua ayat mengulang pemikiran yang sama ini untuk penekanan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Kitong pu Matahari tra akan terbenam lagi, atau kam pu  bulan akan lenyap
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Bulan tra akan betul-betul hilang. Pernyataan yang dibesar-besarkan ini de kase tau bawa cahaya matahari dan bulan tra lebih trang dar pada cahaya TUHAN. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])