pmy_tn/jon/01/07.md

# Berkatalah seorang deng yang lain

"Para Nelayan saling bicara satu sama lain"

# Mari, kitong buang undi supaya kitong kase tau karna sapa malapetaka ini ditimpakan ke atas kitong 

"Kitong harus lempar undi untuk kase tau sapa yang menyebabkan masalah ini." Orang-orang percaya kalo Allah akan mengatur bageimana undi itu jatuh sbagei cara Allah mengatakan ke dong apa yang hendak dikase tau . Ini merupakan sbuah ramalan.

# Malapetaka ini

Ini menunjuk kepada badai yang bikin takut 

# Undi itu jatuh ke Yunus

"Undi itu kase tunjuk kalo Yunus tuh orang yang ada salah."
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berkatalah seorang deng yang lain`

			`"Para Nelayan saling bicara satu sama lain"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Mari, kitong buang undi supaya kitong kase tau karna sapa malapetaka ini ditimpakan ke atas kitong`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Kitong harus lempar undi untuk kase tau sapa yang menyebabkan masalah ini." Orang-orang percaya kalo Allah akan mengatur bageimana undi itu jatuh sbagei cara Allah mengatakan ke dong apa yang hendak dikase tau . Ini merupakan sbuah ramalan.`

			`# Malapetaka ini`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini menunjuk kepada badai yang bikin takut`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Undi itu jatuh ke Yunus`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Undi itu kase tunjuk kalo Yunus tuh orang yang ada salah."`