pmy_tn/gen/48/05.md

# Sekarang

Ini tra berarti "saat ini", tapi ini de gunakan untuk de gambarkan perhatian pada poin penting selanjutnya.

# Efraim dan Manasye akan jadi seperti sa pu anak-anak sendiri

Efraim dan Manasye akan terima tanah warisan seperti sodara-sodara Yusuf.

# Dong akan terdaftar berdasarkan nama dari dong pu sodara-sodara  di dalam dong pu warisan 

Kemungkinan makananya adalah 1) Anak-anak Yusuf yang lain akan mewarisi tanah sebagai bagian dari suku Efraim dan Manasye. atau 2) Yusuf akan memberikan lahan yang terpisah dari Efraim dan Manasye dan anak-anak Yusuf yang lain akan mewarisi tanah itu. AT: "sebagai warisan, ko akan disebut berdasarkan nama ko pu sodara-sodara

# Efrata

Ini adalah nama kota lain di Betlehem. Lihat terjemahan nama kota ini pada [Kejadian 35:16](../35/16.md).

# Sekarang disebut, Betlehem

Penulis berikan informasi latar belakangnya. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sekarang`

			`Ini tra berarti "saat ini", tapi ini de gunakan untuk de gambarkan perhatian pada poin penting selanjutnya.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Efraim dan Manasye akan jadi seperti sa pu anak-anak sendiri`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Efraim dan Manasye akan terima tanah warisan seperti sodara-sodara Yusuf.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dong akan terdaftar berdasarkan nama dari dong pu sodara-sodara di dalam dong pu warisan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Kemungkinan makananya adalah 1) Anak-anak Yusuf yang lain akan mewarisi tanah sebagai bagian dari suku Efraim dan Manasye. atau 2) Yusuf akan memberikan lahan yang terpisah dari Efraim dan Manasye dan anak-anak Yusuf yang lain akan mewarisi tanah itu. AT: "sebagai warisan, ko akan disebut berdasarkan nama ko pu sodara-sodara`

			`# Efrata`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama kota lain di Betlehem. Lihat terjemahan nama kota ini pada [Kejadian 35:16](../35/16.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sekarang disebut, Betlehem`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penulis berikan informasi latar belakangnya. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])`