2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
# Waktu Lea liat itu
|
|
|
|
|
|
|
|
"Saat Lea tau itu"
|
|
|
|
|
|
|
|
# De ambil de pu hamba Zilpa, dan kase ke Yakub ntuk jadi de pu istri
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
"De kase Zilpa, de pu hamba ke Yakub tuk jadi istri"
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# Zilpa
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Ini adalah nama dari pelayan perempuan Lea. Liat juga bagemana artikan ini ke [Kejadian 29:24](../29/23.md).
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# Lahirkan anak untuk Yakub
|
|
|
|
|
|
|
|
"Lahirkan satu anak laki-laki untuk Yakub"
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ini adalah keberuntungan!
|
|
|
|
|
|
|
|
"Betapa beruntungnya!" ato "Beruntung!"
|
|
|
|
|
|
|
|
# Panggil de pu nama Gad
|
|
|
|
|
|
|
|
Penerjemah dapat menambahkan catatan kaki yang berkata "Nama Gad artinya 'beruntung.'"
|
|
|
|
|