pmy_tn/isa/29/22.md

# Yang kasi lunas Abraham

Kemungkinan hal ini merujuk pada saat TUHAN panggil Abraham dari kota asalnya dan mengutusnya ke tanah perjanjian. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Yakub tra akan jadi,de pu muka

Di sini "Yakub" mewakili sluruh keturunannya. arti lain: "Keturunan Yakub tra akan jadi,mukanya" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# De pu muka tra akan pucat lagi

Perumpamaan ini berarti bahwa de tra akan takut lagi. arti lain: "tra akan takut" (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Yang kasi lunas Abraham`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kemungkinan hal ini merujuk pada saat TUHAN panggil Abraham dari kota asalnya dan mengutusnya ke tanah perjanjian. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yakub tra akan jadi,de pu muka`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "Yakub" mewakili sluruh keturunannya. arti lain: "Keturunan Yakub tra akan jadi,mukanya" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De pu muka tra akan pucat lagi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Perumpamaan ini berarti bahwa de tra akan takut lagi. arti lain: "tra akan takut" (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`