pmy_tn/hos/05/12.md

# Berita Umum:

TUHAN berbicara tentang Israel dan Yehuda.

# De akan sperti gegat bagi Efraim, dan belatung bagi kaum Yehuda 

Ngengat dalam sepotong kain wol kecil dan dahan dalam sepotong kayu keduanya merusak. TUHAN akan kase hancurkan kedua bangsa tersebut. (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Ngengat ... belatung

Kedua istilah ini diartikan dalam berapa cara karna arti dari bahasa Ibrani itu luas dan kurang pasti.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`TUHAN berbicara tentang Israel dan Yehuda.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# De akan sperti gegat bagi Efraim, dan belatung bagi kaum Yehuda`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ngengat dalam sepotong kain wol kecil dan dahan dalam sepotong kayu keduanya merusak. TUHAN akan kase hancurkan kedua bangsa tersebut. (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ngengat ... belatung`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua istilah ini diartikan dalam berapa cara karna arti dari bahasa Ibrani itu luas dan kurang pasti.`