pmy_tn/mrk/15/31.md

# Deng jalan yang sama

Ini tunjuk pada cara orang-orang yang  jalan deng ejek-ejek Yesus

# Datu deng lain ejek-ejek De 

"Yang sdang ejek-ejek tentang Yesus diantara dong"

# Kasebiar Yesus Kristus, Raja Israel, turun

Para pemimpin tra percaya kalo Yesus Kristus, Raja Israel. AT: "De panggil De pu  diri  Kristus dan Raja Israel. Jadi biarkan De turun" atau "kalo De benar-benar Yesus Kristus dan Raja Israel, De harus bisa untuk  turun." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])

# Percaya

Ini artinya percaya pada Yesus. AT: "percaya pada De" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Mengina

"Ejek-ejek" atau  "menghina"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Deng jalan yang sama`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini tunjuk pada cara orang-orang yang jalan deng ejek-ejek Yesus`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Datu deng lain ejek-ejek De`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Yang sdang ejek-ejek tentang Yesus diantara dong"`

			`# Kasebiar Yesus Kristus, Raja Israel, turun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Para pemimpin tra percaya kalo Yesus Kristus, Raja Israel. AT: "De panggil De pu diri Kristus dan Raja Israel. Jadi biarkan De turun" atau "kalo De benar-benar Yesus Kristus dan Raja Israel, De harus bisa untuk turun." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Percaya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini artinya percaya pada Yesus. AT: "percaya pada De" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Mengina`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Ejek-ejek" atau "menghina"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00