pmy_tn/psa/024/003.md

# Sapa yang akan naik ke bukit ... di sa pu tempat yang kudus?

Kedua pertanyaan-pertanyaan ini pada dasarnya memiliki arti yang sama. bicara sedang menanyakan sapa yang diperbolehkan untuk pigi dan memuji TUHAN. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Akan naik

"Akan naik ke atas" atau "siapa yang lebih layak"

# Bukit TUHAN

Ini mengarah kepada bukit Zion di Yerusalem.

# Sa pu tempat yang kudus

Itu mengarah kepada bait TUHAN. Bait De berada di atas gunung Zion di Yerusalem.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sapa yang akan naik ke bukit ... di sa pu tempat yang kudus?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua pertanyaan-pertanyaan ini pada dasarnya memiliki arti yang sama. bicara sedang menanyakan sapa yang diperbolehkan untuk pigi dan memuji TUHAN. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Akan naik`

			`"Akan naik ke atas" atau "siapa yang lebih layak"`

			`# Bukit TUHAN`

			`Ini mengarah kepada bukit Zion di Yerusalem.`

			`# Sa pu tempat yang kudus`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Itu mengarah kepada bait TUHAN. Bait De berada di atas gunung Zion di Yerusalem.`