pmy_tn/php/02/22.md

# Sperti seorang anak sama de pu bapa, de melayani deng sa

Paulus bicara tentang Timotius, yang melayani Kristus bersama deng Paulus, seakan de adalah seorang anak yang melayani de pu bapa. Paulus de tekankan hubungan bapa-anak yang dekat, yang dimiliki deng Timotius dalam melayani Allah (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Dalam pemberitaan injil

Di sini "Injil" brarti suatu aktivitas yang dikase tau sama orang lain tentang Yesus. AT: "Kase tau orang-orang tentang Injil" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Sa percaya dalam Tuhan bahwa sa sendiri juga akan segra datang sama de.

"Sa percaya, jika itu Tuhan pu kehendak, sa juga akan datang sgera"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sperti seorang anak sama de pu bapa, de melayani deng sa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Paulus bicara tentang Timotius, yang melayani Kristus bersama deng Paulus, seakan de adalah seorang anak yang melayani de pu bapa. Paulus de tekankan hubungan bapa-anak yang dekat, yang dimiliki deng Timotius dalam melayani Allah (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dalam pemberitaan injil`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "Injil" brarti suatu aktivitas yang dikase tau sama orang lain tentang Yesus. AT: "Kase tau orang-orang tentang Injil" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa percaya dalam Tuhan bahwa sa sendiri juga akan segra datang sama de.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Sa percaya, jika itu Tuhan pu kehendak, sa juga akan datang sgera"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00