pmy_tn/jer/51/30.md

# Berita Umum:

TUHAN bilang nanti terjadi apa yang su terjadi. (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])

# De pu tempat-tempat tinggal terbakar, de pu palang-palang dapa kase patah

Kota ini dikatakan macam de itu perempuan. Arti lain: "tempat-tempat tinggal di kota terbakar, palang-palang kota dapa kase patah". (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita Umum:
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								TUHAN bilang nanti terjadi apa yang su terjadi. (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# De pu tempat-tempat tinggal terbakar, de pu palang-palang dapa kase patah
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kota ini dikatakan macam de itu perempuan. Arti lain: "tempat-tempat tinggal di kota terbakar, palang-palang kota dapa kase patah". (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])