pmy_tn/jer/33/17.md

# Daud pu keturunan Trakan terputus

"Akan slalu ada orang dari keturunan Daud"

# Satu orang manusia dari garis keturunan Daud

Satu orang laki-laki keturunan dari Raja Daud de.

# Duduk di takhta kerajaan Israel

Takhta adalah sbuah contoh untuk raja. Arti lain: "Menjadi raja atas sluruh kerajaan Israel" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Israel pu keturunan 

"Keturunan" adalah sbuah ucapan  untuk kluarga yang tinggal di kerajaan. Dalam hal ini mengara kepada kerajaan Israel. Liat kam pu cara artikan di dalam [Yeremia 3:18](../03/18.md). Arti lain "Israel" (Liat[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Daud pu keturunan Trakan terputus`

			`"Akan slalu ada orang dari keturunan Daud"`

			`# Satu orang manusia dari garis keturunan Daud`

			`Satu orang laki-laki keturunan dari Raja Daud de.`

			`# Duduk di takhta kerajaan Israel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Takhta adalah sbuah contoh untuk raja. Arti lain: "Menjadi raja atas sluruh kerajaan Israel" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Israel pu keturunan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`"Keturunan" adalah sbuah ucapan untuk kluarga yang tinggal di kerajaan. Dalam hal ini mengara kepada kerajaan Israel. Liat kam pu cara artikan di dalam [Yeremia 3:18](../03/18.md). Arti lain "Israel" (Liat[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`