pmy_tn/jer/02/intro.md

# Yeremia 2

# Catatan umum

#### Susunan dan Bentuk

Berapa terjemahan atur tiap baris di bagian ini kluar ke kanan halaman dari teks tersebut karna ini adalah sbuah puisi supaya gampang dibaca. BHC lakukan ini deng puisi di 2:1-31
Nubuat yang diungkapkan oleh Yeremia dicatat dalam 2:1-3:5. Meskipun mencakup lebih dari satu pasal, ini harus lihat sbagai satu kesatuan. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/reveal]])

#### Pikiran khusus di pasal ini

Umat dong tolak untuk dengar
Umat dong sembah allah-allah lain, terutama dewa kesuburan Baal dan Asytoret. Bahkan waktu bangsa itu dihukum, orang-orang tra dengar. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/falsegod]])

#### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini

Gambarkan
Israel dibandingkan deng unta betina atau kedelai liar karna tra tenang dan penuh hawa nafsu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Hubungan:

  * [Yeremia 02:01 Notes](./01.md)\****
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Yeremia 2`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Catatan umum`

			`#### Susunan dan Bentuk`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Berapa terjemahan atur tiap baris di bagian ini kluar ke kanan halaman dari teks tersebut karna ini adalah sbuah puisi supaya gampang dibaca. BHC lakukan ini deng puisi di 2:1-31`
			`Nubuat yang diungkapkan oleh Yeremia dicatat dalam 2:1-3:5. Meskipun mencakup lebih dari satu pasal, ini harus lihat sbagai satu kesatuan. (Lihat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/prophet]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/reveal]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Pikiran khusus di pasal ini`

			`Umat dong tolak untuk dengar`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Umat dong sembah allah-allah lain, terutama dewa kesuburan Baal dan Asytoret. Bahkan waktu bangsa itu dihukum, orang-orang tra dengar. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/falsegod]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini`

			`Gambarkan`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Israel dibandingkan deng unta betina atau kedelai liar karna tra tenang dan penuh hawa nafsu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Hubungan:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [Yeremia 02:01 Notes](./01.md)\****`