pmy_tn/gen/50/22.md

# Seratus sepuluh tahun

"110 tahun" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Generasi ketiga anak-anak Efraim 

"Anak-anak Efraim dan cicit-cicitnya"

# Makhir

Ini adalah nama dari cucu laki-laki Yusuf. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Taruh di Yusuf pu pangkuan

Pernyataan ini memiliki arti bahwa Yusuf piara anak-anak dari Makhir ini sbage de pu anak sendiri. Ini berarti dong memiliki warisan khusus dari Yusuf. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Seratus sepuluh tahun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"110 tahun" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Generasi ketiga anak-anak Efraim`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Anak-anak Efraim dan cicit-cicitnya"`

			`# Makhir`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama dari cucu laki-laki Yusuf. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Taruh di Yusuf pu pangkuan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pernyataan ini memiliki arti bahwa Yusuf piara anak-anak dari Makhir ini sbage de pu anak sendiri. Ini berarti dong memiliki warisan khusus dari Yusuf. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00