pmy_tn/gen/47/20.md

# Deng cara ini, semua tanah menjadi milik Firaun

"Maka tanah menjadi milik Firaun"

# Ini hanya tanah imam-imam yang tra dibeli Yusuf

"Tetapi de tra beli tanah imam-imam"

# Imam-imam kase upah

"Upah" adalah sejumlah uang atau makanan yang seseorang berikan sama orang lain secara teratur. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Firaun kase imam-imam sejumlah makanan tertentu setiap hari" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Dong makan dari pemberian yang Firaun berikan kepada dong

"Dong makan dari apa yang Firaun kase sama dong"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Deng cara ini, semua tanah menjadi milik Firaun`

			`"Maka tanah menjadi milik Firaun"`

			`# Ini hanya tanah imam-imam yang tra dibeli Yusuf`

			`"Tetapi de tra beli tanah imam-imam"`

			`# Imam-imam kase upah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Upah" adalah sejumlah uang atau makanan yang seseorang berikan sama orang lain secara teratur. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Firaun kase imam-imam sejumlah makanan tertentu setiap hari" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong makan dari pemberian yang Firaun berikan kepada dong`

			`"Dong makan dari apa yang Firaun kase sama dong"`