pmy_tn/gen/30/39.md

# Kawanan ternak itu kawin

"Kawanan binatang itu bunting" ato "Binatang-binatang itu kawin"

# Dapa anak yang  ada coreng, yang ada bintik, dan yang ada bercak

"Melahirkan anak deng coreng dan bercak"

# Yakub kase pisah

Ini dapat dibuat lebih tersurat kalau ini terjadi slama bebrapa tahun. arti lainnya: "Slama bebrapa tahun baru, Yakub de kase pisah" Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Bawa ke hadapan

"Di bawa ke de["

# De pisahkan de pu kawanan domba untuk de pu sendiri

"de mengatur kawanannya terpisah"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kawanan ternak itu kawin`

			`"Kawanan binatang itu bunting" ato "Binatang-binatang itu kawin"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dapa anak yang ada coreng, yang ada bintik, dan yang ada bercak`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Melahirkan anak deng coreng dan bercak"`

			`# Yakub kase pisah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dibuat lebih tersurat kalau ini terjadi slama bebrapa tahun. arti lainnya: "Slama bebrapa tahun baru, Yakub de kase pisah" Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bawa ke hadapan`

			`"Di bawa ke de["`

			`# De pisahkan de pu kawanan domba untuk de pu sendiri`

			`"de mengatur kawanannya terpisah"`