pmy_tn/gen/24/50.md

# Betuel

Ini adalah bapa dari Laban dan Ribka.

# Hal ini berasal dari TUHAN

"TUHAN yang bikin smua ini terjadi"

# kitong tidak bisa kase tau ko baik dan buruknya

Dong ada bilang kalo dong tidak pu otoritas untuk kase putus apa yang Allah su lakukan itu baik atau buruk. AT :"Kitong tidak berani hakimi apa yang ALLAH ada lakukan (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Lihat, Ribka ada

"Ko bisa lihat Ribka di sini"

# Ribka ada di ko pu depan

"Di sini Ribka"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Betuel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah bapa dari Laban dan Ribka.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Hal ini berasal dari TUHAN`

			`"TUHAN yang bikin smua ini terjadi"`

			`# kitong tidak bisa kase tau ko baik dan buruknya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dong ada bilang kalo dong tidak pu otoritas untuk kase putus apa yang Allah su lakukan itu baik atau buruk. AT :"Kitong tidak berani hakimi apa yang ALLAH ada lakukan (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Lihat, Ribka ada`

			`"Ko bisa lihat Ribka di sini"`

			`# Ribka ada di ko pu depan`

			`"Di sini Ribka"`