2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Seratus
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
"100" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# Allah bikin sa tertawa
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
"Allah bikin sa tertawa penuh sukacita" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# Stiap orang yang dengar hal ini
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
"Stiap orang yang dengar tentang apa yang Allah buat kepada sa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# Sapa yang dulu bilang untuk Abraham kalo Sara akan kase susu anak
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
"Trada satu pun yang bilang untuk Abraham kalo Sara akan kase susu anak" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# Kase susu anak
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Ini adalah cara yang sopan untuk kase susu bayi. Arti lain "Kase makan bayi deng susu sendiri" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|