pmy_tn/gen/01/28.md

# Allah memberkati kitong

Kata "dong" kase tunjuk pada laki-laki dan perempuan yang Allah ciptakan.

# Bertambah banyak dan berkembang biak sudah

Allah kase tau  laki-laki dan perempuan untuk hasilkan banyak orang sperti dong agar akan lebih banyak lagi makhluk sperti dong. Kata "berkembang biak" menjelaskan bagemana dong akan "bertambah banyak". Lihat bagemana ini diterjemahkan dalam [Genesis 1:22](./22.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Memenuhi bumi

memenuhi bumi dengan orang-orang.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Allah memberkati kitong`

			`Kata "dong" kase tunjuk pada laki-laki dan perempuan yang Allah ciptakan.`

			`# Bertambah banyak dan berkembang biak sudah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Allah kase tau laki-laki dan perempuan untuk hasilkan banyak orang sperti dong agar akan lebih banyak lagi makhluk sperti dong. Kata "berkembang biak" menjelaskan bagemana dong akan "bertambah banyak". Lihat bagemana ini diterjemahkan dalam [Genesis 1:22](./22.md). (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Memenuhi bumi`

			`memenuhi bumi dengan orang-orang.`