pmy_tn/ezk/40/06.md

# Satu tongkat

"de pu lebar tu satu tongkat." Ini sekitar 3,2 meter.

# Pintu Bait Allah yang hadap ke timur

Pintu ini tu bagian dari tembok yang dipinggir tempat Rumah Allah. Itu bukan bagian dari bangunan Rumah Allah itu sendiri. Arti alternatif: "pintu di sisi timur dari tembok yang dipinggir Rumah Allah" ato "pintu pada tembok bagian timur dari pelataran Rumah Allah"

# De naik ke tangga

''naik ke tembok pake tangga itu"

# Dalam

"dari ujung depan tenga sampe ke ujung blakang"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Satu tongkat`

			`"de pu lebar tu satu tongkat." Ini sekitar 3,2 meter.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Pintu Bait Allah yang hadap ke timur`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pintu ini tu bagian dari tembok yang dipinggir tempat Rumah Allah. Itu bukan bagian dari bangunan Rumah Allah itu sendiri. Arti alternatif: "pintu di sisi timur dari tembok yang dipinggir Rumah Allah" ato "pintu pada tembok bagian timur dari pelataran Rumah Allah"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De naik ke tangga`

			`''naik ke tembok pake tangga itu"`

			`# Dalam`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"dari ujung depan tenga sampe ke ujung blakang"`