pmy_tn/ezk/38/22.md

# Sa akan hukum de deng penyakit menular dan dengan kematian

Kata "darah" di sini adalah gaya bahasa untuk luka dan kematian. Arti lain: "Sa akan hukum de deng penyakit dan nanti kirim pasukan prang untuk kas mati de"
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Satu hujan yang deras, hujan es, api, dan belerang yang sangat kuat

Urutan kalimat ini mungkin perlu diganti. Arti lain: "Sa akan kasi hujan deras, hujan es, api, dan belerang sama de"

# hujan es

Es yang jatuh dari langit
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Sa akan hukum de deng penyakit menular dan dengan kematian
 								Kata "darah" di sini adalah gaya bahasa untuk luka dan kematian. Arti lain: "Sa akan hukum de deng penyakit dan nanti kirim pasukan prang untuk kas mati de"
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Satu hujan yang deras, hujan es, api, dan belerang yang sangat kuat
 								Urutan kalimat ini mungkin perlu diganti. Arti lain: "Sa akan kasi hujan deras, hujan es, api, dan belerang sama de"
 								# hujan es
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Es yang jatuh dari langit