pmy_tn/ezk/38/10.md

# Pernyataan yang ada hubungan:

TUHAN berfirman lebih lanjut kepada Gog.

# Pada waktu itu

"Waktu itu"

# Pemikiran-pemikiran akan masuk dalam ko pu pikiran ... Ko akan bikin satu rencana jahat

Kata ini punya arti sama dan dapat kasi gabung jadi satu. Arti lain: "Ko nanti rencana bikin kejahatan yang besar" 
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Pemikiran-pemikiran akan masuk dalam ko pu pikiran

Kata "pemikiran" di sini de ke arah isi pikiran. bisa dituliskan scara aktif. Arti lain: "Ko akan pikir tentang rencana-rencana" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungan:`

			`TUHAN berfirman lebih lanjut kepada Gog.`

			`# Pada waktu itu`

			`"Waktu itu"`

			`# Pemikiran-pemikiran akan masuk dalam ko pu pikiran ... Ko akan bikin satu rencana jahat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata ini punya arti sama dan dapat kasi gabung jadi satu. Arti lain: "Ko nanti rencana bikin kejahatan yang besar"`
			`(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pemikiran-pemikiran akan masuk dalam ko pu pikiran`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "pemikiran" di sini de ke arah isi pikiran. bisa dituliskan scara aktif. Arti lain: "Ko akan pikir tentang rencana-rencana" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`