pmy_tn/ezk/08/18.md

# Sa pu mata tra akan kase belas kasihan

Mata menunjuk pada orang yang pandang de. Arti lain: "Sa tra akan pandang dong deng belas kasih" ato "sa tra akan berbelaskasihan buat dong" (Liat: dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Sa tra akan sayang dong

"Sa tetap akan hukum dong"

# Meskipun dong berseru di sa pu telinga deng suara yang keras

"Meskipun dong panjatkan doa buat sa deng suara yang keras"

# Sa tra akan dengar dong

"Sa tra akan dengar dong"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa pu mata tra akan kase belas kasihan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Mata menunjuk pada orang yang pandang de. Arti lain: "Sa tra akan pandang dong deng belas kasih" ato "sa tra akan berbelaskasihan buat dong" (Liat: dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa tra akan sayang dong`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Sa tetap akan hukum dong"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Meskipun dong berseru di sa pu telinga deng suara yang keras`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Meskipun dong panjatkan doa buat sa deng suara yang keras"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa tra akan dengar dong`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Sa tra akan dengar dong"`