pmy_tn/dan/05/29.md

# Belsyazar

Ini adalah anak dari Nebukadnezar yang jadi raja setelah sa pu ayah. Liat bagemana kam tulis sa pu nama dalam [Daniel 5:1](../05/01.md).(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Kase pake kalung rantai emas pada sa pu leher

Hal ini bisa dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. Arti lain: "Dorang kasi pake kalung emas di sa pu leher" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Orang ketiga di kerajaan ini

"penguasa ketiga" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Belsyazar`

v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`Ini adalah anak dari Nebukadnezar yang jadi raja setelah sa pu ayah. Liat bagemana kam tulis sa pu nama dalam [Daniel 5:1](../05/01.md).(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kase pake kalung rantai emas pada sa pu leher`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini bisa dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. Arti lain: "Dorang kasi pake kalung emas di sa pu leher" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Orang ketiga di kerajaan ini`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"penguasa ketiga" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])`