pmy_tn/2pe/01/intro.md

# Catatan Umum 2 Petrus 1 

#### Pikiran khusus dalam pasal ini

##### Kenal Allah

Orang Kristen pu pertumbuhan rohani sering di kasi tunjuk deng perbuatan kenal Allah secara lebih dalam ato kenal Allah lebih baik. Hal ini karna orang-orang Kristen akan kenal Allah deng lebih baik ketika dong bertumbuh. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/spirit]])

##### Lupa apa yang Allah su buat

Petrus percaya orang Kristen yang tra saleh su lupa betapa berharga de pu keselamatan. De pu alasan: kalo dong ingat hidup lama dan juga ingat apa yang Yesus su buat, maka cukup bikin dong untuk hidup deng sungguh-sungguh. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/godly]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/save]])

#### Beberapa mungkin susah diartikan di pasal ini 

##### Penyataan Ilahi

Petrus kasi tunjuk Kristen sbagai kepercayaan yang su dikasi tau dan dari Allah yang kasi, dan secara tra langsung kepercayaan ini bukan manusia yang buat, sperti hal agama-agama yang lain (kecuali Yudaisme)  (liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/reveal]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Hubungan:

  * [Catatan 2 Petrus 1:1](./01.md)\****
  * [Permulaan 2 Petrus](../front/intro.md)\****

**| [>>](../02/intro.md)**
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Catatan Umum 2 Petrus 1`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Pikiran khusus dalam pasal ini`

			`##### Kenal Allah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang Kristen pu pertumbuhan rohani sering di kasi tunjuk deng perbuatan kenal Allah secara lebih dalam ato kenal Allah lebih baik. Hal ini karna orang-orang Kristen akan kenal Allah deng lebih baik ketika dong bertumbuh. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/spirit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`##### Lupa apa yang Allah su buat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Petrus percaya orang Kristen yang tra saleh su lupa betapa berharga de pu keselamatan. De pu alasan: kalo dong ingat hidup lama dan juga ingat apa yang Yesus su buat, maka cukup bikin dong untuk hidup deng sungguh-sungguh. (Liat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/godly]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/save]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`#### Beberapa mungkin susah diartikan di pasal ini`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`##### Penyataan Ilahi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Petrus kasi tunjuk Kristen sbagai kepercayaan yang su dikasi tau dan dari Allah yang kasi, dan secara tra langsung kepercayaan ini bukan manusia yang buat, sperti hal agama-agama yang lain (kecuali Yudaisme) (liat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/reveal]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Hubungan:`

			`* [Catatan 2 Petrus 1:1](./01.md)\****`
			`* [Permulaan 2 Petrus](../front/intro.md)\****`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`\| [>>](../02/intro.md)`