lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/2ch/16/14.md

16 lines
808 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Di kuburan yang sudah de bikin untuk de sendiri
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Asa sudah suruh de pu para pekerja untuk persiapkan de pu makam. Terjemahan lain: "Di mana de pu para pekerja su gali untuk de" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tempat tidur
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Tempat untuk letakkan jenazah saat pemakaman
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Rempah-rempah dan deng berbagai jenis parfum
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Meletakkan tumbuhan yang bau harum di jenazah yang dipakaikan pakean khusus orang Israel pu pemakaman . Terjemahan lain: "Tanaman berbau wangi yang disiapkan oleh ahli pembuat wangi-wangian di dalam pakean jenazah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Disiapkan oleh ahli pembuat wangi-wangian
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Ahli pembuat wangi-wangian su persiapkan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])