pmy_tn/1sa/08/11.md

# Ini yang jadi hak raja. De akan ambil

Kebiasaan raja akan diambil. Dimulai deng daftar hal-hal yang akan de ambil.

# Ini yang jadi raja de pu hak-hak yang akan memerintah atas ko 

Kata benda abstrak "kebiasaan" bisa diartikan sbagai sbuah kata kerja. Arti lain: "Ini adalah bagemana raja akan berkuasa atas ko yang akan ko lakukan" atau "Ini adalah apa yang akan raja lakukan saat berkuasa atas ko dan yang akan ko lakukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Di taruh di kereta kuda

"Dong mengendarai kereta perang dalam pertempuran"

# Menjadi pasukan berkuda

Dong akan menunggangi kuda-kuda dalam pertempuran.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ini yang jadi hak raja. De akan ambil`

			`Kebiasaan raja akan diambil. Dimulai deng daftar hal-hal yang akan de ambil.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ini yang jadi raja de pu hak-hak yang akan memerintah atas ko`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata benda abstrak "kebiasaan" bisa diartikan sbagai sbuah kata kerja. Arti lain: "Ini adalah bagemana raja akan berkuasa atas ko yang akan ko lakukan" atau "Ini adalah apa yang akan raja lakukan saat berkuasa atas ko dan yang akan ko lakukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di taruh di kereta kuda`

			`"Dong mengendarai kereta perang dalam pertempuran"`

			`# Menjadi pasukan berkuda`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dong akan menunggangi kuda-kuda dalam pertempuran.`