pmy_tn/1co/14/22.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Paulus kase perintah secara jelas deng cara yang tenang dan teratur dalam gunakan karunia pada jemaat.

# Bukan untuk orang yang tra percaya, melainkan untuk orang yang percaya

Ini bisa dinyatakan secara positif dan digabungkan deng pernyataan positif lainnya. AT: "hanya untuk orang-orang yang percaya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] dan[[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Dong tra bilang kalo kam suda gila?

Ini bisa jadi sebuah pernyataan. AT: "dong  akan bilang kalo kam gila." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungannya:`

			`Paulus kase perintah secara jelas deng cara yang tenang dan teratur dalam gunakan karunia pada jemaat.`

			`# Bukan untuk orang yang tra percaya, melainkan untuk orang yang percaya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa dinyatakan secara positif dan digabungkan deng pernyataan positif lainnya. AT: "hanya untuk orang-orang yang percaya" (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]] dan[[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong tra bilang kalo kam suda gila?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa jadi sebuah pernyataan. AT: "dong akan bilang kalo kam gila." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00