pmy_tn/1ch/28/06.md

# Penyataan yang ada hubungan:

Daud lanjutkan de pu kata-kata sama orang-orang Israel.

# De bilang

"Allah bilang unutk sa"

# Sa pu rumah

Kata "rumah" tertuju pada bait suci TUHAN"

# Sa pilih de sbagai sa pu anak dan Sa akan jadi de pu Bapa

Ini tra brarti kalo Salomo jadi anak Allah. Ini menggambarkan hubungan yang de pu deng Allah.TA: "Sa pilih untuk anggap de sperti satu orang anak, dan Sa akan jadi de pu Bapa" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Penyataan yang ada hubungan:
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Daud lanjutkan de pu kata-kata sama orang-orang Israel.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# De bilang
 								"Allah bilang unutk sa"
 								# Sa pu rumah
 								Kata "rumah" tertuju pada bait suci TUHAN"
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Sa pilih de sbagai sa pu anak dan Sa akan jadi de pu Bapa
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini tra brarti kalo Salomo jadi anak Allah. Ini menggambarkan hubungan yang de pu deng Allah.TA: "Sa pilih untuk anggap de sperti satu orang anak, dan Sa akan jadi de pu Bapa" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])