pmy_tn/1ch/26/28.md

# Sgala sesuatu yang TUHAN su pisahkan oleh nabi Samuel ... Yoab merupakan anak dari Zeruya

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. TA: "Sgala sesuatunya melalui nabi Samuel ... Yoab adalah Zeruya pu anak dapa kasih pisah TUHAN" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Kish ... Ner ... Zeruya

Ini merupakan nama-nama laki-laki. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# De pu sgala sesuatu su dipisahkan

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. TA: "Sgala sesuatu yang su tapisah oleh pimpinan-pimpinan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sgala sesuatu yang TUHAN su pisahkan oleh nabi Samuel ... Yoab merupakan anak dari Zeruya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. TA: "Sgala sesuatunya melalui nabi Samuel ... Yoab adalah Zeruya pu anak dapa kasih pisah TUHAN" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kish ... Ner ... Zeruya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini merupakan nama-nama laki-laki. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De pu sgala sesuatu su dipisahkan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. TA: "Sgala sesuatu yang su tapisah oleh pimpinan-pimpinan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`