pmy_tn/num/04/27.md

# Harus kas arah smua playanan dari keturunan orang-orang Gerson.

"Harus kase tau keturunan orang-orang Gerson bagemana dong mlayani TUHAN di kemah pertemuan".

# Itulah playanan kaum laki-laki klompok kluarga Gerson dalam Kemah Pertemuan

Di sini kata "playanan" adalah kata benda abstrak yang dapat dinyatakan deng sbuah kata kerja. Kata "itu" tertuju pada apa yang baru saja dikatakan oleh TUHAN. AT: "Ini adalah bagmana kluarga-kluarga dari keturunan Gerson akan mlayani di dalam kemah pertemuan". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Itamar

Liat bagemana sa artikan nama laki-laki ini dalam Bilangan 1:2
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Harus kas arah smua playanan dari keturunan orang-orang Gerson.`

			`"Harus kase tau keturunan orang-orang Gerson bagemana dong mlayani TUHAN di kemah pertemuan".`

			`# Itulah playanan kaum laki-laki klompok kluarga Gerson dalam Kemah Pertemuan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini kata "playanan" adalah kata benda abstrak yang dapat dinyatakan deng sbuah kata kerja. Kata "itu" tertuju pada apa yang baru saja dikatakan oleh TUHAN. AT: "Ini adalah bagmana kluarga-kluarga dari keturunan Gerson akan mlayani di dalam kemah pertemuan". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Itamar`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Liat bagemana sa artikan nama laki-laki ini dalam Bilangan 1:2`