pmy_tn/neh/06/08.md

# Lalu sa Utus orang Sama de

Di sini "sa" mengacu sama Nehemia dan "de" sama Sanbalat.

# Tra satupun yang kam bilang itu jadi

"tra satupun yang kam tulis itu jadi"

# Kam Hanya Karang Smua itu di  kam pu kepala sendiri

Di sini kata "hati" mengacu pada "pikiran," yaitu, di pikiran dan keinginan seseorang. Terjemahan lainnya: " kam hanya karang smuanya itu di pikiranmu sendiri" atau "kamorang hanya membuat di dalam gambaran sendiri" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])