pmy_tn/mat/17/01.md

# Berita Umum: 

Ini mulai crita tentang perubahan Yesus.

# Petrus, Yakobus, dan Yohanes De pu sodara

"Petrus, Yakobus, dan Yohanes de pu sodara Yakobus"

# De berubah bentuk

Ini dapat ditulis dalam bentuk kalimat aktif. Arti lainnya: "Allah spenuhnya rubah penampakan Yesus" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Jubah

"Pakean"

# De pu wajah bersinar sperti matahari dan De pu jubah jadi seputih cahaya

Ini tu sbuah kiasan yang menekankan seberapa bercahaya rupa Yesus. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Berita Umum:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Ini mulai crita tentang perubahan Yesus.`

			`# Petrus, Yakobus, dan Yohanes De pu sodara`

			`"Petrus, Yakobus, dan Yohanes de pu sodara Yakobus"`

			`# De berubah bentuk`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat ditulis dalam bentuk kalimat aktif. Arti lainnya: "Allah spenuhnya rubah penampakan Yesus" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Jubah`

			`"Pakean"`

			`# De pu wajah bersinar sperti matahari dan De pu jubah jadi seputih cahaya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini tu sbuah kiasan yang menekankan seberapa bercahaya rupa Yesus. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`