pmy_tn/luk/24/01.md

# Berita Umum:

Para wanita kembali ke kuburan deng bawa bumpu-bumbu untuk ditaru di Yesus puTubuh.

# Pagi hari pada hari pertama minggu itu

"Sbelum fajar di hari minggu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Dong datang ke kuburan".

# Kubur

Kubur ini digale di batu karang.

# Bawa bumbu-bumbu

Ini merupakan bumbu-bumbu yang sama yang dorang siapkan dalam [Lukas 23:56](../23/54.md).

# Dong dapat batu besar

"Dong liat kalo batu besar itu".

# Batu besar itu taguling

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. Ato: "Bahwa seseorang tlah guling batu besar itu" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Batu besar

Ini merupakan sbuah potongan batu yang bulat, besar, yang sangat besar untuk benar-benar pele pintu ke kuburan. Dibutuhkan bberapa orang untuk guling akan. 
Trada Tuhan Yesus pu mayat
Kam dapa menyatakannya secara tersurat kalo dong tra dapat karna mayat itu trada disana. Ato: "Tubuh dari Tuhan Yesus tra disana!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])