pmy_tn/luk/22/61.md

# Trus, Yesus lihat ke Petrus.

"Yesus balik trus lihat Petrus"

# Yesus pu kata-kata

"Apa yang Yesus su bilang" saat Yesus su pernah kase tau kalo Petrus akan khianati De".

# Ayam berkokok

Ayam berkokok saat matahari sudah terbit di pagi hari. Lihat bagemana ini diterjemahkan dalam kata-kata yang sama di [Lukas 22: 34](./33.md)

# Hari ini

Orang-orang Yahudi biasanya mulai pekerjaan saat matahari terbenam dan lanjut sampe malam. Yesus bicara pas malam seblumnya tentang apa yang akan terjadi sebelum fajar ato tepat saat waktu fajar. AT: "malam ini" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Menyangkal Sa tiga kali

"Menyangkal kalo ko kenal Sa tiga kali"

# Petrus pigi ke luar

"Petrus kluar dari halaman itu"