pmy_tn/job/23/10.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Ayub bicara trus

# De tau jalan yang sa ambil

Tindakan yang Ayub bilang kaya de itu ada jalan di jalan. Arti lain: "Allah tau apa yang sa lakukan"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Sa nanti timbul sperti emas

Ayub percaya ujian itu nanti membuktikan kalo de nanti dibersihkan kaya emas murni. Arti lain: "de nanti liat kalo de sama deng emas murni  saat sesuatu yang tra murni nanti tabakar habis"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungannya:`

			`Ayub bicara trus`

			`# De tau jalan yang sa ambil`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tindakan yang Ayub bilang kaya de itu ada jalan di jalan. Arti lain: "Allah tau apa yang sa lakukan"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa nanti timbul sperti emas`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ayub percaya ujian itu nanti membuktikan kalo de nanti dibersihkan kaya emas murni. Arti lain: "de nanti liat kalo de sama deng emas murni saat sesuatu yang tra murni nanti tabakar habis"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`