pmy_tn/jhn/11/12.md

### Ayat 12-14

# Berita Umum:

Di ayat 13 terdapat sbuah pemecahan dalam alur crita sperti komentar Yohanes dalam kesalahpahaman para murid tentang apa yang Yesus maksud saat De bilang Lazarus tidur. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Kalo de su tidur

Para murid salah paham sama Yesus yang brarti Lazarus lagi  istrahat dan akan sembuh. 

# Yesus kemudian bilang terus trang ke dong

"Jadi Yesus crita ke dong dalam bahasa yang dong gampang mengerti.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`### Ayat 12-14`

			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di ayat 13 terdapat sbuah pemecahan dalam alur crita sperti komentar Yohanes dalam kesalahpahaman para murid tentang apa yang Yesus maksud saat De bilang Lazarus tidur. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kalo de su tidur`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Para murid salah paham sama Yesus yang brarti Lazarus lagi istrahat dan akan sembuh.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yesus kemudian bilang terus trang ke dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Jadi Yesus crita ke dong dalam bahasa yang dong gampang mengerti.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00