pmy_tn/jhn/05/05.md

# Berita Umum:

"Ayat 5 jelaskan ada satu  laki-laki yang su baring di pinggir kolam itu, De bilang ko mo sembuh?" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# Di situ

"Di dekat kolam Bethesda" ([Yohanes 5:1](./01.md))

# Tiga puluh delapan tahun

"Orang itu su sakit lama  38 tahun" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# De sadar

"de mengerti" ato "de tau"

# Sa bilang  Ke kam:

"Yesus bilang  ke orang lumpuh itu."

# Arti Lain

  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/jesus]]
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Ayat 5 jelaskan ada satu laki-laki yang su baring di pinggir kolam itu, De bilang ko mo sembuh?" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di situ`

			`"Di dekat kolam Bethesda" ([Yohanes 5:1](./01.md))`

			`# Tiga puluh delapan tahun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Orang itu su sakit lama 38 tahun" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De sadar`

			`"de mengerti" ato "de tau"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa bilang Ke kam:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Yesus bilang ke orang lumpuh itu."`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Arti Lain`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/jesus]]`